Lexique des termes d'attaques de jambe

Dimanche 11 octobre 2009 7 11 /10 /2009 12:00

yoko geri

Geri (蹴 ou 蹴り) : coup de pied
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied

Kakato (踵) : talon

Hiza (膝) : genou

Sune (脛) : tibia, mollet

Age kakato geri (揚踵蹴) : coup de talon remontant vers l'arrière, frappe fouetté, pas en kekomi
揚 du verbe ageru (上げる, 挙げる, 揚げる) : remonter, relever, lever
踵 : talon
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied

Ato geri (後蹴り) : Littéralement "coup de pied retardé"; faire une pause après avoir armé la jambe pour casser le rythme.
後 : après, plus tard, passé
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied

Ashi ate (足当) : frappe du pied, de la jambe
足 : pied, jambe
当 du verbe ataru (当てる) : frapper, toucher

Chûdan mawashi hiza geri (中段回し膝蹴り) : coup de genou circulaire niveau moyen
中 (naka) : milieu, intérieur, centre
段 : grade, rang, niveau
回 : (On'yomi: かい (kai), え (e); Kun'yomi: まわす (mawasu), まわる (mawaru), かえる (kaeru)) : circulaire, tourner, rotation
回し du verbe mawasu (回す, 廻す) : tourner, faire une rotation, suivre une trajectoire circulaire
膝 : genou
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied

Chûdan age hiza geri (中段揚膝蹴り) : coup de genou remontant niveau moyen
中 (naka) : milieu, intérieur, centre
段 : grade, rang, niveau
揚 du verbe ageru (上げる, 挙げる, 揚げる) : remonter, relever, lever
膝 : genou
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied

Chûdan mikazuki geri (中段三日月蹴り) : coup de pied en croissant de lune niveau moyen
中 (naka) : milieu, intérieur, centre
段 : grade, rang, niveau
三 : 3
日 : jour, soleil
月 : mois, lune
三日月: littéralement, "lune du troisième jour": nouvelle lune ou croissant de lune
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied

Chûdan ura mikazuki geri (中段裏三日月蹴り) : coup de pied en croissant de lune niveau moyen inversé
中 (naka) : milieu, intérieur, centre
段 : grade, rang, niveau
裏 : dos, envers, sous la surface, inverse
三 : 3
日 : jour, soleil
月 : mois, lune
三日月: littéralement, "lune du troisième jour": nouvelle lune ou croissant de lune
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied

Chûdan mae geri (中段前蹴り) : coup de pied de face niveau moyen
中 (naka) : milieu, intérieur, centre
段 : grade, rang, niveau
前 : devant, en face, en avant
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied

Chûdan ushiro geri (中段後ろ蹴り) : coup de pied arrière niveau moyen
中 (naka) : milieu, intérieur, centre
段 : grade, rang, niveau
後ろ : en arrière, par derrière, de dos
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied

Chûdan mawashi geri kekomi (中段回し蹴り蹴込み) : coup de pied circulaire moyen pénétrant (appelé aussi middle kick)
中 (naka) : milieu, intérieur, centre
段 : grade, rang, niveau
回 : (On'yomi: かい (kai), え (e); Kun'yomi: まわす (mawasu), まわる (mawaru), かえる (kaeru)) : circulaire, tourner, rotation
回し du verbe mawasu (回す, 廻す) : tourner, faire une rotation, suivre une trajectoire circulaire
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied
蹴込み du verbe kekomu (蹴込む) : coup de pied entrant, coup de pied pénétrant

Chûdan yoko geri kekomi (中段横蹴り蹴込み) : coup de pied de côté perforant (défonçant) niveau moyen
中 (naka) : milieu, intérieur, centre
段 : grade, rang, niveau
横 : côté, de droite à gauche, horizontal, côte à côte, à côté, en largeur
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied
蹴込み du verbe kekomu (蹴込む) : coup de pied entrant, coup de pied pénétrant

Ebigeri (海老蹴り) : littéralement "coup de pied de crevette", coup de pied arrière avec les deux mains au sol
海老 : crevette
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied

Fumi komi geri (踏み込み蹴り) : coup de pied avec piétinement
踏み du verbe fumu (踏む) : piétiner
込 : entrer dans
踏み込み : verbe fumikomu (踏み込む) : enter dans en piétinant, en frappant le sol
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied

Gedan mawashi geri kekomi (下段回し蹴り蹴込み) : coup de pied circulaire bas pénétrant (appelé aussi low kick)
下 : en dessous, par dessous, en bas, sous, en dessous
段 : niveau, grade, rang
回 : (On'yomi: かい (kai), え (e); Kun'yomi: まわす (mawasu), まわる (mawaru), かえる (kaeru)) : circulaire, tourner, rotation
回し du verbe mawasu (回す, 廻す) : tourner, faire une rotation, suivre une trajectoire circulaire
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied
蹴込み du verbe kekomu (蹴込む) : coup de pied entrant, coup de pied pénétrant

Gedan kekomi (下段蹴込み) : coup de pied défonçant dans l'entrejambe (Shôtôkan)
下 : en dessous, par dessous, en bas, sous, en dessous
段 : niveau, grade, rang
蹴込み du verbe kekomu (蹴込む) : coup de pied entrant, coup de pied pénétrant

Jôdan kekomi (上段蹴込み) : coup de pied défonçant niveau haut
上 : au dessus, en haut
段 : niveau
蹴込み du verbe kekomu (蹴込む) : coup de pied entrant, coup de pied pénétrant

Gyaku mawashi geri (逆回し蹴り) : coup de pied circulaire inversé
逆: opposé, inversé
回 : (On'yomi: かい (kai), え (e); Kun'yomi: まわす (mawasu), まわる (mawaru), かえる (kaeru)) : circulaire, tourner, rotation
回し du verbe mawasu (回す, 廻す) : tourner, faire une rotation, suivre une trajectoire circulaire

Hiza geri (膝蹴り) : coup de genou
膝 : genou
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied

Hokosaki geri (鉾先蹴り) : littéralement "coup de pied en pointe de lance"
鉾 : lance, pique, arme, bras
先 : pointe, bout
鉾先 (hokosaki aussi 矛先, 鋒) : pointe de lance
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied

Kakato geri (踵蹴) : coup de talon
踵 : talon
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied

Kansetsu geri (関節蹴り) : coup de pied avec l'articulation
関節 : articulation
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied

Kake geri (挂け蹴り) : coup de pied en crochet
挂け, du verbe kakeru (挂ける) : pendre, susprendre
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied

Kage geri (挂げ蹴り) : coup de pied en crochet
挂け, du verbe kakeru (挂ける) : pendre, susprendre
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied

Kakushi geri (隠し蹴り) : coup de pied caché
隠し : caché, secret
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied

Kesa geri （袈裟蹴り） : littéralement "coup de pied du kasaya" coup de pied donné en oblique de haut en bas (selon la direction d'une étole bouddhiste)
袈 : soutane bouddhiste
裟 : robe de moine
袈裟 (kesa) : kasaya (étole de moine)
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied

Kin geri (金蹴り) : coup de pied dans l'entrejambe
金 : or (metal précieux), fait référence à 金玉 (kintama) : les testicules
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied

Jôdan mawashi geri (上段回し蹴り) : coup de pied circulaire haut
上 : au dessus, en haut
段 : niveau
回 : (On'yomi: かい (kai), え (e); Kun'yomi: まわす (mawasu), まわる (mawaru), かえる (kaeru)) : circulaire, tourner, rotation
回し du verbe mawasu (回す, 廻す) : tourner, faire une rotation, suivre une trajectoire circulaire
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied

Jôdan mawashi geri kekomi (上段回し蹴り蹴込み) : coup de pied circulaire haut pénétrant (appelé aussi high kick)
上 : au dessus, en haut
段 : niveau
回 : (On'yomi: かい (kai), え (e); Kun'yomi: まわす (mawasu), まわる (mawaru), かえる (kaeru)) : circulaire, tourner, rotation
回し du verbe mawasu (回す, 廻す) : tourner, faire une rotation, suivre une trajectoire circulaire
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied
蹴込み du verbe kekomu (蹴込む) : coup de pied entrant, coup de pied pénétrant

Jôdan ushiro mawashi geri (上段後ろ回し蹴り) : coup de pied circulaire arrière niveau haut
上 : au dessus, en haut
段 : niveau
後ろ : en arrière, par derrière, de dos
回 : (On'yomi: かい (kai), え (e); Kun'yomi: まわす (mawasu), まわる (mawaru), かえる (kaeru)) : circulaire, tourner, rotation
回し du verbe mawasu (回す, 廻す) : tourner, faire une rotation, suivre une trajectoire circulaire
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied

Jôdan yoko geri keage (上段横蹴り蹴上げ) : coup de pied latéral claquant
上 : au dessus, en haut
段 : niveau
横 : côté, de droite à gauche, horizontal, côte à côte, à côté, en largeur
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied
蹴上げ (keage) : coup de pied levé

Maegeri (前蹴り) : coup de pied de face
前 : devant, en face, en avant
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied

Maegeri keage (前蹴り蹴上げ) : coup de pied de face fouetté
前 : devant, en face, en avant
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied
蹴上げ (keage) : coup de pied levé, coup de pied remontant

Maegeri fumikomi (前蹴り踏み込み) : coup de pied de face avec un piétinement
前 : devant, en face, en avant
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied
踏み du verbe fumu (踏む) : piétiner
込 : entrer dans
踏み込み : verbe fumikomu (踏み込む) : enter dans en piétinant, en frappant le sol

Maegeri kekomi (前蹴り蹴込み) : coup de pied de face pénétrant (défonçant)
前 : devant, en face, en avant
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied
蹴込み du verbe kekomu (蹴込む) : coup de pied entrant, coup de pied pénétrant

Mae tobi geri (前飛び蹴り) : coup de pied de face sauté
前 : devant, en face, en avant
飛び, du verbe tobu (跳ぶ,飛ぶ,翔ぶ) : bondir, sauter, faire un bond, faire un saut
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied

Mae tobi hiza geri (前飛び膝蹴り) : coup de genou de face sauté
前 : devant, en face, en avant
飛び, du verbe tobu (跳ぶ,飛ぶ,翔ぶ) : bondir, sauter, faire un bond, faire un saut
膝 : genou
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied

Mawashi geri (回し蹴り ou 迴蹴) : coup de pied circulaire
回 : (On'yomi: かい (kai), え (e); Kun'yomi: まわす (mawasu), まわる (mawaru), かえる (kaeru)) : circulaire, tourner, rotation
回し du verbe mawasu (回す, 廻す) : tourner, faire une rotation, suivre une trajectoire circulaire
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied

Mawashi tobi geri (回し飛び蹴り) : coup de pied circulaire sauté
回 : (On'yomi: かい (kai), え (e); Kun'yomi: まわす (mawasu), まわる (mawaru), かえる (kaeru)) : circulaire, tourner, rotation
回し du verbe mawasu (回す, 廻す) : tourner, faire une rotation, suivre une trajectoire circulaire
飛び, du verbe tobu (跳ぶ,飛ぶ,翔ぶ) : bondir, sauter, faire un bond, faire un saut
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied

Mikazuki geri (三日月蹴り) : coup de pied en croissant de lune
三 : 3
日 : jour, soleil
月 : mois, lune
三日月: littéralement, "lune du troisième jour": nouvelle lune ou croissant de lune
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied

Naname geri (斜め蹴り) : coup de pied oblique (atemi de jûdô)
斜め : oblique
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied

Nimai geri (二枚蹴り) : donner un coup de pied ou balayer la cheville de l'extérieur d'un adversaire pour le faire tomber (Sumô, Gôjû ryû)
二 : 2
枚 : compteur pour objet plat et fin, feuille de papier
二枚 : deux feuilles de papier; deux objets plats et fins
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied

Oshikomi geri (押し込蹴り) : coup de pied poussant, pressant
押し込 du verbe oshikomu (押し込む) : pousser dans, presser dans
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied

Sune geri (脛蹴り) : coup de tibia
脛 : tibia, mollet
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied

Senpu geri (旋風蹴り) : Jushirogeri sauté et tournoyant, comme dans le kata Unsû (Shôtôkan)
旋風 : tourbillon, tornade
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied

Shômen geri (正面蹴り) : coup de pied de face (Uechi ryû)
正 : vrai, véritable, régulier, original
面 : face
正面 : de face, façade, en face, principal
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied

Sokô geri (足甲蹴り): coup de pied avec le "coup-de-pied" du pied (face interne) (Gôjû ryû)
足 : pied
甲 : coup-de-pied, armure, carapace, coquille, ongles
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied

Sokuto geri (足刀蹴り) : coup de pied avec le tranchant du pied (face externe)
足 : pied
刀 : katana, sabre, lame
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied

Sokuto geri keage (足刀蹴り蹴上げ) : coup de pied avec le tranchant du pied (face externe) fouetté
足 : pied
刀 : katana, sabre, lame
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied
蹴上げ (keage) : coup de pied levé, coup de pied remontant

Sokuto geri kekomi (足刀蹴り蹴込み) : coup de pied avec le tranchant du pied (face externe) pénétrant
足 : pied
刀 : katana, sabre, lame
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied
蹴込み du verbe kekomu (蹴込む) : coup de pied entrant, coup de pied pénétrant

Sokusen (足先) : coup de pied avec la pointe des pieds (Uechi ryû), abréviation de sokusen geri
足 : pied
先 : pointe, bout
足先 (ashisaki) : pointe des pieds

Sokusen geri (足先) : coup de pied avec la pointe des pieds (Uechi ryû), abbrévié en sokusen
足 : pied
先 : pointe, bout
足先 (ashisaki) : pointe des pieds

Sokuyakuken (足躍拳) : frappe utilisant le talon
足 : pied
躍 du verbe odori (躍り) : sauter, bondir
拳 : poing

Taka geri (高蹴) : coup de pied haut (atemi de jûdô)
高 : haut, grand
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied

Tobi geri (飛び蹴) : coup de pied sauté
飛び, du verbe tobu (跳ぶ,飛ぶ,翔ぶ) : bondir, sauter, faire un bond, faire un saut
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied

Tobi maegeri (飛び前蹴) : coup de pied de face sauté (appelé aussi mae tobi geri)
飛び, du verbe tobu (跳ぶ,飛ぶ,翔ぶ) : bondir, sauter, faire un bond, faire un saut
前 : devant, en face, en avant
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied

Tobi yokogeri (飛び横蹴) : coup de pied de côté sauté (appelé aussi yoko tobi geri)
飛び, du verbe tobu (跳ぶ,飛ぶ,翔ぶ) : bondir, sauter, faire un bond, faire un saut
横 : côté, de droite à gauche, horizontal, côte à côte, à côté, en largeur
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied

Tsumasakigeri (爪先蹴) : coup de pied avec la pointe des pieds, avec les doigts de pieds (Uechi-ryû)
爪 : ongles
先 : pointe, bout
爪先 (tsumasaki) : pointe des pieds
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied

Uchi mikazukigeri (內三日月蹴り) : coup de pied en croissant intérieur
內 : intérieur, vers l'intérieur
三 : 3
日 : jour, soleil
月 : mois, lune
三日月: littéralement, "lune du troisième jour": nouvelle lune ou croissant de lune
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied

Ura mawashigeri (裏回し蹴り) : coup de pied circulaire inversé
裏 : dos, envers, sous la surface, inverse
回 : (On'yomi: かい (kai), え (e); Kun'yomi: まわす (mawasu), まわる (mawaru), かえる (kaeru)) : circulaire, tourner, rotation
回し du verbe mawasu (回す, 廻す) : tourner, faire une rotation, suivre une trajectoire circulaire
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied

Ushiro geri (後ろ蹴り) : coup de pied arrière
後ろ : en arrière, par derrière, de dos
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied

Ushiro geri keage (後ろ蹴り蹴上げ) : coup de pied arrière fouetté
後ろ : en arrière, par derrière, de dos
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied
蹴上げ (keage) : coup de pied levé, coup de pied remontant

Ushiro geri kekomi (後ろ蹴り蹴込み) : coup de pied arrière pénétrant
後ろ : en arrière, par derrière, de dos
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied
蹴込み du verbe kekomu (蹴込む) : coup de pied entrant, coup de pied pénétrant

Ushiro ashi geri (後ろ足蹴り) : coup de pied avec l'arrière du pied
後ろ : en arrière, par derrière, de dos
足 : pied
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied

Ushiro kakato geri (後ろ踵蹴) : coup de pied arrière avec le talon
後ろ : en arrière, par derrière, de dos
踵 : talon
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied

Ushiro mawashigeri (後ろ回し蹴り) : coup de pied circulaire arrière
後ろ : en arrière, par derrière, de dos
回 : (On'yomi: かい (kai), え (e); Kun'yomi: まわす (mawasu), まわる (mawaru), かえる (kaeru)) : circulaire, tourner, rotation
回し du verbe mawasu (回す, 廻す) : tourner, faire une rotation, suivre une trajectoire circulaire
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied

Ushiro tobi geri (後ろ飛び蹴り): coup de pied arrière sauté
後ろ : en arrière, par derrière, de dos
飛び, du verbe tobu (跳ぶ,飛ぶ,翔ぶ) : bondir, sauter, faire un bond, faire un saut
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied

Ushiro tobi mikazuki geri (後ろ飛び三日月蹴り) : coup de pied arrière en croissant sauté
後ろ : en arrière, par derrière, de dos
飛び, du verbe tobu (跳ぶ,飛ぶ,翔ぶ) : bondir, sauter, faire un bond, faire un saut
三 : 3
日 : jour, soleil
月 : mois, lune
三日月: littéralement, "lune du troisième jour": nouvelle lune ou croissant de lune
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied

Ushiro Tobi Kage Geri (後ろ飛び挂げ蹴り) ou Ushiro Tobi Kake Geri (後ろ飛び挂け蹴り) : coup de pied crocheté latéral sauté
後ろ : en arrière, par derrière, de dos
飛び, du verbe tobu (跳ぶ,飛ぶ,翔ぶ) : bondir, sauter, faire un bond, faire un saut
挂け, du verbe kakeru (挂ける) : pendre, susprendre
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied

Yoko geri (横蹴り) : coup de pied latéral, de côté
横 : côté, de droite à gauche, horizontal, côte à côte, à côté, en largeur
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied

Yoko geri fumikomi (横蹴り踏み込み) : coup de pied latéral en frappant le sol
横 : côté, de droite à gauche, horizontal, côte à côte, à côté, en largeur
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied
踏み du verbe fumu (踏む) : piétiner
込 : entrer dans
踏み込み : verbe fumikomu (踏み込む) : enter dans en piétinant, en frappant le sol

Yoko geri keage (横蹴り蹴上げ) : coup de pied latéral fouetté
横 : côté, de droite à gauche, horizontal, côte à côte, à côté, en largeur
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied
蹴上げ (keage) : coup de pied levé, coup de pied remontant

Yoko geri kekomi (横蹴り蹴込み) : coup de pied latéral défonçant
横 : côté, de droite à gauche, horizontal, côte à côte, à côté, en largeur
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied
蹴込み du verbe kekomu (蹴込む) : coup de pied entrant, coup de pied pénétrant

Yoko tobi geri (横飛び蹴り) : coup de pied latéral sauté (appelé aussi tobi yokogeri)
横 : côté, de droite à gauche, horizontal, côte à côte, à côté, en largeur
飛び, du verbe tobu (跳ぶ,飛ぶ,翔ぶ) : bondir, sauter, faire un bond, faire un saut
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied

Zageri (座蹴り) : coup de pied en étant assis ou agenouillé
座 : siège (dans lequel on s'assoit, ou sur lequel on s'agenouille)
蹴 du verbe keru (蹴る) : donner un coup de pied

Publié dans : Arts martiaux - Par Jack - Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Précédent : Lexique des termes de déplacement Retour à l'accueil Suivant : 木枯し紋次郎 - kogarashi monjirô

Présentation

Profil

Album

Catégories

Arts Martiaux

Culture Japonaise

Films/Manga/Anime

Actualités

Images

Commentaires

Syndication

Communautés

Visites